This course addresses English-Arabic translation of legal documents, covering a range of legal subtypes, including informational documents (e.g. academic legal books and articles), common legal documents (e.g. court cases, certificates), and legislative documents (e.g. contracts, decrees, treaties, conventions, agreements, constitutions). Full consideration will be given to lexical, syntactic, and textual features of English and Arabic Legal discourse and to problems of legal equivalence.